Prevod od "že uděláš" do Srpski


Kako koristiti "že uděláš" u rečenicama:

Že uděláš všechno, co ti řeknu.
Znaèi da radiš sve što ti kažem.
Nemyslel jsem, že uděláš takovou paseku.
Nisam mislio da æeš napraviti takav nered.
Ujisti se, že uděláš správnou věc.
Постарај се да ураде праву ствар.
Kdo mohl vědět, že uděláš ostudu jemu, předkům a ztratíš přátele?
Ко је знао да ћеш на крају остамотити и њега и претке, и остати без пријатеља?
Nečekal jsem, že uděláš dvakrát tutéž chybu.
Nisam oèekivao da æeš ponoviti pogrešku.
Čekám, že uděláš vtípek a půjdeš dál.
Ocekujem da se našališ i nastaviš da radiš.
Čekám, že uděláš, cokoli ti přikážeme.
Ne, nego da æeš napraviti zahtjevano.
Jsem si jistý, že uděláš nějakého muže velmi šťastným na pikniku nebo psích zápasech, nebo kde vy lidi trávíte čas.
Siguran sam da æeš nekoga jako usreæiti na sajmu peèenih riba ili na borbi pasa ili gdje god vi ljudi provodite vrijeme.
Slib mi, že uděláš, to co ti říkám, ne proto, že to říkám já, ale kvůli sobě.
Obeæaj mi da æeš uraditi ono što kažem, ne zato što ja to kažem, nego za tvoje dobro.
Co si myslíš, že uděláš, když nemáš náboje, kámo?
Što si misli da ćeš postići nema streljiva
Doufal jsem, že uděláš na oplátku něco ty pro mě.
Možda sam pomislio da bi i ti uradio nešto za mene.
Řekni Licavolimu, nabídni, že uděláš pár práciček pro rodinu zadarmo.
Prièaæu sa Likavolijem, da odradiš par besplatnih posliæa za porodicu.
A já vím, že uděláš správné rozhodnutí a staneš se hrdinou, jakým jsi předurčen.
I ja znam da æeš napraviti pravi izbor i postati heroj kako ti je suðeno.
Začneš tím, že uděláš 50 sprawlů a pak 50 kopů před sebe.
Почећеш са 50 опруживања а онда 50 директа ногом.
Žádám tě jen o to, abys mi slíbila, že uděláš jedinou věc, která byla pro mě moc těžká.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Mužeš mluvit a mluvit, ale já vím, že uděláš cokoliv pro svého bratra.
Prièaš prièu, ali znam da bi uradio sve za svoga brata.
Jsem si jistá, že uděláš to, co je pro tebe a Sammyho nejlepší.
Pa, sigurna sam da æeš uèiniti što je najbolje za tebe i Sammy.
A kdy ses ty rozhodla, že uděláš správnou věc?
Kada si znala da æeš postupiti pravilno?
Já tě prosím, Merline, ve jménu tvého otce, slib mi, že uděláš vše, co je v tvé moci, abys ho zachránil.
Preklinjem te, Merline, u ime tvog oca, obeæaj mi da æeš uèiniti sve što je u tvojoj moæi, kako bi spasio jaje.
Věděla jsem, že ti můžu věřit, že uděláš správnou věc a ty důkazy odevzdáš.
Znala sam da mogu da ti verujem da æeš uraditi pravu stvar i predati dokaz.
Jen chci říct, že ti věřím a vím, že uděláš správné rozhodnutí.
Samo želim da ti kažem kako ti verujem i... Znam da æeš doneti ispravnu odluku.
Říkal jsi, že uděláš vše, co budu chtít, a teď odmítáš první věc, o kterou tě žádám?
Prvo kažeš da češ učiniti sve što želim, i onda odbiješ prvu stvar koju sam tražila.
Ano, ale nemůžeš vyděsit lidi jen tím, že uděláš "Baf!"
Ne možemo samo odjednom da preplašimo ljude.
Řekl jsi, že uděláš vše pro svou posádku.
Rekao si da ceš uciniti sve za svoju posadu.
Mýlím se, nebo to nebyl tvůj nápad, že uděláš nejlepší Americký b - boys na světě?
Грешим, или то није био твоја идеја да америчке најбољих Б-Боис световима?
Úspěch, skutečný úspěch, předpokládá, že uděláš věci, co ostatní neudělají.
Успех истина. Да ли је спремност да уради ствари које други људи бр.
Vím, že uděláš, co považuješ za nejlepší.
Znam da cu uciniti sve što mislite da je najbolje.
Věřím, že uděláš, co je třeba.
IDI. URADI ONO STO JE NEOPHODNO.
Myslíš že uděláš víc jak 40?
Misliš da možeš više od 40?
Slib mi, že uděláš to, o čem jsme mluvili až přijde čas.
Обећај ми да ћеш да урадиш оно о чему смо причали. Када дође време.
Tvá sestra mi řekla, že uděláš cokoliv, abych neuplatnila nárok.
Vaša sestra mi je rekla da nećete prezati ni od čega, samo da ne preuzmem titulu.
Musíš si svou značku zasloužit tím, že uděláš něco velkého.
To nije tako lako. Potpis morate da zaslužite tako što æete uraditi nešto važno.
To přesně Anderson očekává, že uděláš, a bude ti v patách s týmem SAS.
To je baš to šta Anderson oèekuje da ti uradiš, i on æe biti pravo iza tebe sa SAS timom.
Slib mi, že uděláš všechno pro to, abys ji zachránil, Johne.
Obeæaj mi da æeš uèiniti sve da mi je vratiš Džone.
Ty mi slib, že uděláš všechno, co ti řeknu.
Ti mi obeæaj da æeš uraditi sve što ti ja kažem.
A tys slíbil, že uděláš, co řeknu.
A ti si meni obeæao da æeš raditi sve što ti kažem.
Přemýšlela jsi, že uděláš správnou věc, ale prostě jsi ji tam nechala.
Mislila si da uradiš pravu stvar, ali si je onda samo ostavila tamo.
nechci být svědkem toho, že uděláš něco lehkomyslného.
Ne želim da uèiniš nešto brzopleto.
A víš, že uděláš, co je třeba, abys ji zachránil.
A uèinio bi sve da ga saèuvaš.
Jsem si jistý, že uděláš správnou věc.
Znam da æeš uraditi ispravnu stvar.
Začni tím, že uděláš, co můžeš, s tím co máš, s tím kde jsi a se svým vlastním přístupem.
Почни тако што ћеш урадити оно што можеш са оним што имаш, тамо где си и на свој начин.
0.54480600357056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?